首页

新闻资讯

英雄出少年，阿森纳小将道曼成为英超历史上最年轻的冠军球员

瓦伦西亚门将迪米特列夫斯基接受了《Superdeporte》采访，并谈到了自己在世界杯赛场上最欣赏的门将。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803002039025877_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迪米特列夫斯基表示：“有很多门将都表现得非常出色。日本的铃木是一名非常优秀的门将。他还很年轻，但已经在帕尔马展现出了很高的水平。我和马科斯、安多尼有时候也会讨论门将表现。有些门将完成了精彩扑救，但实际上站位可能并不理想；有些时候他们丢了球，但回看整个过程，会发现他们的处理几乎没有问题。我最看好铃木。他的表现非常出色，我认为他完全有能力在欧冠级别的球队效力。”过去一个赛季，巴黎圣日耳曼曾花费4000万欧元引进舍瓦利耶，但最终在关键阶段获得更多出场机会的是萨福诺夫。不过，俄罗斯门将一直没有真正被外界视为世界顶级门将，也未能展现出绝对统治力。相比之下，铃木彩艳即将年满24岁，外界普遍认为他的成长空间和未来上限可能更高。即便加盟巴黎后，萨福诺夫也不会轻易失去竞争机会，两人仍将争夺主力位置。目前，铃木的转会尚未正式官宣，但据悉巴黎圣日耳曼已经接近以约3000万欧元的价格完成交易。如果最终成行，路易斯-恩里克将得到一名在世界杯赛场上表现抢眼的新门将。而迪米特列夫斯基对此显然充满信心，他认为铃木彩艳具备在欧洲顶级舞台证明自己的实力。

瓦伦门将力赞铃木彩艳：他完全有能力在欧冠级别的球队效力

talkSPORT记者本-雅各布斯在节目中表示，德拉普也许会是切尔西多名考虑离队寻找稳定出场机会的球员之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803002021070577_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我认为德拉普有相当大的可能离队。埃弗顿和纽卡斯尔过去都对他有明确兴趣，如今英超其他球队的兴趣也在增加”“德拉普和雅克松都得弄清楚，自己和维尔贝克是平起平坐，还是实际上排在第三档，或者定位更低。”“如果他们的位置更低，你可以说自己想为位置而战，但在只有国内赛事可踢的情况下，他们很快就会意识到自己必须离开。”“所以，离队会是关键。”

记者：德拉普可能离开切尔西，埃弗顿和纽卡此前都对其有意

近日完成曼联一线队首秀的15岁青训新星JJ-加布里埃尔受年龄相关规定限制，未能和一线队一众成年球员共用主场常规更衣室更换装备。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803002016061537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前对阵马竞的季前热身赛里，加布里埃尔替补登场完成个人一线队首秀，赛场表现收获了不少好评。不过由于年龄太小他未能和一线队一众成年球员共用主场常规更衣室更换装备，俱乐部出于相关管理要求贴心安排，专门为这名小将划分出一处独立的小型专属空间供其更衣。

JJ-加布里埃尔因年龄太小不能共用更衣室，有单独的小房间

随着本轮英超曼城1比1战平伯恩茅斯，阿森纳提前一轮加冕2025/26赛季英超冠军，时隔22年重夺英超联赛冠军。阿森纳小将道曼也创造了一项新的纪录，他成为了英超历史上最年轻的冠军球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260520060425034952_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="544" height="680" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据统计，枪手小将马克斯-道曼以16岁139天的年纪成为英超历史上最年轻的冠军球员。这位阿森纳小将也打破了此前由福登保持的纪录——后者在随曼城夺冠时的年龄为17岁350天。

英媒：阿森纳计划在夏窗进行阵容调整，今夏4人可能离队

伊劳拉：祝贺阿森纳和阿尔特塔，我也真心为他们高兴

据《世界体育报》报道，巴塞罗那本周末备战新赛季受挫，原定进行的下一场热身赛已被取消。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803002045074854_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 弗利克的球队刚在上周五首次在夏季训练营中面对观众出场。巴萨前往英格兰参加季前训练营后，最终在点球大战中不敌伯明翰城。他们原本计划在周一再踢一场热身赛，对手是伯明翰在英冠的同行普雷斯顿北区。不过就在比赛前一天，弗利克和教练组收到通知，这场比赛不会按原计划进行。据《世界体育报》报道：“这场比赛已经取消，因为巴萨的对手有多名球员无法出战，原本还要派出一支大规模的21岁以下球员阵容。”因此，巴塞罗那将在周一进行一次原本没有安排的训练课。

世体：巴萨原定热身赛取消，改为一堂训练课

那不勒斯记者奥列埃玛（Raffaele Auriemma）在国际米兰官宣免签斯通斯之后高调在意天空电视直播中说道：【斯通斯只是看上去是一个大牌球员，但其实他不过是个曼城的弃将。曼城不要他了，所以国际米兰才有机会签下了他。但我们要保持清醒，要知道，他已经32岁了，是曼城甩出来的剩料！他一个赛季能出场几次呢？10场？好吧，乐观一点，20场？也就这样了。都在说国际米兰做了年轻化处理，好吧，处理效果立竿见影，走了38岁的，来了32岁的！国米核心框架球员现在平均年龄29岁——他们仍然是意甲最老的球队！】这名在意大利颇具名气的那不勒斯跟队记者的观点虽然言辞激烈，极尽嘲讽，毫无媒体人的底线，但他的观点并非没有支持者，而且代表了很多人的态度。尽管上赛季那不勒斯免签了更老的球员、34岁的德布劳内，而后者也只是在联赛中出场了18次而已，但显然，屁股决定脑袋，奥列埃玛明显针对的就是国际米兰。所以狗哥也借此机会再强调一遍：国米人就要给国米支持！国米人只需对国米负责！如果有些人非要动不动就搞出一套众人独醉你独醒的姿态出来，那么抱歉，这种人只能得到国米人的集体唾弃。我们早就不是从前未开智的样子，早就不是自家的都很差、外面的又大又圆的僵化思维了——我说的是月亮！不论是足球方面，还是现实生活方面。动不动就国米这也不好那也不好，和巴萨比青训，和切尔西比挥霍，和曼联比流量，和巴黎比背景，和皇马比会员，和尤文比信号，总要讲国米的东西和世界上最好的标准去比较，平添焦虑而已。那么，斯通斯真的像奥列埃玛说的那般不堪吗？此前狗哥已经在文章中整理了斯通斯的伤病数据，今天，我们从另一个角度看问题：一、英格兰历史上的最佳后卫？如果我们只盯着斯通斯的伤病史来下定义的话，那么我们根本不可能将【英格兰历史上的最佳后】按在斯通斯的头上。但如果你查阅数据，就会惊讶的发现：1、约翰·斯通斯随曼城赢得了所有荣誉。2016年，蓝月亮豪掷5560万欧元从埃弗顿买入斯通斯的时候，超出很多人预想的转会价格引发了广泛质疑。但在此后的八年时间里，斯通斯用自己的实际表现，确立了世界顶级中后卫之一的地位。此后的两年里，频繁的伤病开始严重影响到斯通斯的表现，但只要在曼城登场，他都是最可靠的那一环！对阵利物浦时的门线解围，被曼城官方作为生日礼物发在了社媒上面。十年蓝月亮生涯，斯通斯总计出场295次，打进19球9个助攻；平均到每个赛季，29.5次出场依然是出色后卫的数据！十年里，斯通斯陪着曼城拿到了无数荣誉，1个欧冠冠军（战胜了国际米兰）、1个世俱杯冠军、1个欧洲超级杯冠军、6个英超冠军、3个足总杯冠军、3个社区盾杯冠军、5个联赛杯冠军！十年里，斯通斯随瓜迪奥拉而来，又伴着瓜迪奥拉离开！2、在国家队，自2018年后，斯通斯从未缺席过英格兰队参加的任何重大锦标赛，并且在每一场赛事中，都是三狮军团表现最出色的球员之一。近些年来，英格兰确实涌现过一些杰出的中后卫。比如摩尔、特里，费迪南德。或许从名气上讲，没有人会认为斯通斯比这些人强，但如果单算为英格兰国家队效力的水准而言，又极少有人能做得比斯通斯更好：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803002015061079_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如图所示，到目前为止，斯通斯代表三狮军团总计出场了94场比赛，球队的胜率高达64.9%；排在第二名的特里78场英格兰国家队比赛中赢得了64.1%的胜率；马奎尔以66场比赛中62.1%的胜率位居第四；三狮传奇、1966年英格兰国家队队长摩尔以108场比赛、62%的胜率位列第五。奥列埃玛说，斯通斯已经32岁了，那又如何呢？姆希塔良36岁时夺得意大利国内双冠，国米队内踩着那不勒斯脑瓜门儿夺冠的老头还少吗？奥列埃玛说，斯通斯是曼城不要的弃将？好一个弃将，一个世界杯四强的主力后卫在他口中就只是一个弃将？英格兰国家队胜率最高的中后卫，没有之一，在他口中就只是一个弃将！要不怎么说意大利足球处于低谷呢？全都是这种鼠目寸光的东西，你不低谷谁低谷？再者说，你家德布劳内不也是人家不续约的球员？国米这边呢？远有斯内德皇马弃将，近有阿切尔比连个豪门都没混过。事实证明，树挪死人挪活，只有合不合适，没有绝对高低。奥列埃玛为了那不勒斯，竭尽全力攻击国米，结果就是能力有限，章法失度，错漏百出，贻笑大方！二、切尔西签约了35岁的维尔贝克就在奥列埃玛“他已经32岁了”的说辞讲出来不到一天，切尔西便宣布完成了丹尼·维尔贝克的签约——合同期两年！两年之后，维尔贝克就将是37岁高龄！这一下，连最乐观最保守的媒体都忍不住想问——这位老将，将为斯坦福桥带来什么？上个赛季，维尔贝克攻入了13个英超联赛进球，并代表布莱顿这支南海岸球队参加了几乎所有英超联赛的比赛——37场！只有英超第37轮主场对阵桑德兰的比赛，维尔贝克因为腰部拉伤而缺席了比赛。在接受切尔西俱乐部官方网站采访时，维尔贝克称，自己在加盟前，与主教练哈维·阿隆索进行了“极佳”的交流：“当你听到切尔西的兴趣时，这让你感到无比自豪。我了解切尔西的历史，这是一个渴望赢得奖杯并每个赛季都在为此努力的俱乐部；能在这样一个激动人心的时刻加盟如此地位的俱乐部，我深感荣幸。我已经认识了几位队友，并与主教练进行了极佳的交流，已经感受到了这种联系。我心中充满斗志，准备为这家俱乐部付出一切，让切尔西的每一个人和球迷都感到自豪。”一切都显得那么普通，但是，我们的问题不变——切尔西为何签下丹尼·维尔贝克？过去的几个赛季中，切尔西几乎都在招募25岁以下的年轻球员，但在连续的失败赛季之后，切尔西终于明白——只靠一群娃娃，你什么都赢不了！于是，他们终于开始尝试寻找一名老将，一名可以在关键时刻稳定军心、在更衣室团结大家的球员！在早些时间，切尔西曾经尝试签下34岁的桑德兰队长扎卡；在失败之后，又转向当时尚未与国际米兰签约的斯通斯；同时询问了布伦特福德俱乐部的亨德森；并最终终于搞定了维尔贝克！很明显，这是主帅哈维·阿隆索在入住斯坦福桥后给俱乐部传递的明确要求——如果你想要夺得什么，就必须要有老将！必须要有几名经验丰富、职业素养极高的球员！他们至少有一定程度的领导力，最好要能夺得过很多荣誉！熟悉搏命的关键时刻球队应该处于的氛围！显然，最终维尔贝克成为了切尔西目前唯一能够实现的目标——一名在英超联赛踢了400场比赛，打进90个联赛进球、38个助攻的英格兰老将！PS：切尔西队内现在前锋人数，多达12人！这是一个任何人听了都会喊一句的数字！一直俱乐部，有12个前锋在一线队！卧槽狗哥想说的是：车子有没有钱？不还是一样要哭着喊着签个老将？怎么到国际米兰这里就变得十恶不赦了呢？没错，这篇文章狗哥是在抨击奥列埃玛，但其实更主要是想针对一些专门攻击自家俱乐部的所谓“自己人”！外人喷国米签斯通斯，还能理解为有立场，屁股决定了脑袋；但有些国米自己人也在喷：假装谈来谈去最终还不是签约了一个老头？之前狗哥就说过，这些人如果认为，国际米兰给他能带来的只有敌意和恶意的时候，那就不妨干脆远离国米了；因为国米已经给不了他任何积极的东西了，那还喜欢个什么劲儿呢？相互折磨吗？我们抗议裁判不公的时候，他在那儿说“总找裁判，还不是自己菜，如果能领先三个球，裁判再黑又能如何”？我们签约老将的时候，他在那儿说“又是老头又是老头，到时候欧冠又要被虐，然后喊一句老兵不死就完事儿了”！说实话，无论如何我都想不明白，老兵不死，怎么就能成为贬义词了呢？怎么阿根廷世界杯决赛输球的时候，就没有人朝着梅西喊老兵不死呢？我们签约小将的时候，他还在那边说“就整这些听都没挺多的边角料过来，随便马路上拽过来充数的，凹凸成功从中吃了几百万回扣”！事实就是，就是有那么一小撮人，只学会了用放大镜寻找自己钟爱的俱乐部的毛病、自己亲朋好友的毛病、自己配偶的毛病、自己孩子的毛病、自己父母的毛病、自己公司的毛病、自己国家的毛病；然后批评、批评、再批评，嘲笑嘲笑再嘲笑。仿佛只有把他们贬得一文不值，才能体现出自己的特立独行，才能彰显自己的不容易，才能体现自己的负重前行——多亏有了我，及时指出了你们的毛病！不然你们怎么可能进步呢？可现实恰恰相反，真正爱着一件事物的人，眼光里不会只有裂痕！也许会因为是朝夕相伴的爱人，所以看到了很多对方的缺点，但绝不会因此就漠视和忽略对方的优点；也许会因为是沉浸体验的国家社会，所以能看到当今社会的人间百态、善恶美丑，但绝不会因为有丑恶的存在，就全盘否定这个国家、社会、制度的正向意义！说回国际米兰！谁都清楚俱乐部运营处处掣肘，转会市场从来没有过大笔一挥就是买的时候；我们不得不受制于现实，于是有取舍、有妥协、有无奈放弃、有眼睁睁失败——这本就是我们普通人的常态。提出合理质疑理所应当，但吹毛求疵、预设立场式的全盘否定，早已算不上什么理中客，只是无休止的宣泄罢了。热爱，不该是一把只会向内锋利的利刃，作为一个国际米兰人，不必时时刻刻站在球队的对立面彰显清醒。我看到有人在国米下半场被曼城围剿的帖子下面说：难道球队踢得差，我还不能说吗？就一定要给俱乐部歌功颂德才是真的国际米兰球迷吗？当然不是！什么时候有人强迫过所有人要为俱乐部唱赞歌了？我们只是希望，能够分清楚：什么是建设性的建议，什么是理性的讨论，什么是求同存异的理解，而什么又是无休止的苛责！这本质上就是两码事！今天的文章就到这里吧，就到这里！

三狮第一中卫？再议32岁斯通斯成色几何——从车子签老将说起

在官宣成为尤文今夏新援后，波黑国脚阿拉伊贝戈维奇接受了俱乐部官方频道的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803002010086845_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 你好，卡里姆。首先欢迎来到尤文图斯。能告诉我们你来到尤文第一天的感受吗？对你来说，穿上尤文图斯球衣意味着什么？ 是的。昨天我抵达球场后，感觉非常棒。我已经迫不及待想要开始了。能够穿上这件漂亮的球衣，我感到非常自豪，也非常荣幸。我会付出自己最大的努力。 我们知道你是一名充满活力、能力很强的边锋。你认为自己最大的特点是什么？你希望如何在球场上产生影响？ 我是一个渴望拿球的球员。我想射门，想传球，想突破，想完成传中。我希望能够给球队带来更多进攻力量。我总是希望向前踢，保持进攻性。 尽管你还很年轻，但你已经在俱乐部和国家队积累了很多经验。我们知道你最近还对阵过意大利。你对那场比赛有什么印象？对于意大利足球，你有什么期待？ 对阵意大利的比赛非常精彩。幸运的是，我们最终赢下了比赛。但那确实是一场非常困难的比赛。意大利队的表现也非常出色。现在我已经准备好迎接意大利足球的挑战。当你为意大利最大的球队效力时，你必须感到荣幸，同时也必须非常努力，不断提升自己。 现在聊一些个人目标。开启这个黑白新篇章后，你为自己设定了什么目标？ 我希望能够尽快适应这里。我希望尽快来到球场上，展示自己的能力。我想和球队一起比赛，也想认识身边的新队友。我已经迫不及待想要开始，在这件黑白球衣中获得自己的第一次出场时间。 你曾经把自己定义为一名街头足球运动员。那么，你想对那个在德国踢球、在德国成长起来的年轻自己说些什么？ 你必须相信自己。只要相信自己，你就能取得很多成就。 最后，对尤文球迷有什么想说的吗？ 大家好，我的朋友们。我已经准备好了，我期待在球场见到你们，也期待和我们的优秀球员们一起战斗。尤文加油。

阿拉伊贝戈维奇：我是个渴望拿球的球员；我会付出最大的努力

在拜仁慕尼黑韩国巡回赛期间﻿﻿，体育董事埃贝尔接受了采访，回应了赫内斯此前说的话，并更新了萨拉戈萨、博埃、帕利尼亚的转会进展。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260803000719057189_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 最近两个月，你续约的可能性提高了40个百分点，至少赫内斯是这么说的。你自己有这种感觉吗？或者从你的角度来看，目前这件事是什么情况？ 我不想让大家觉得无聊，但归根结底，关于我的讨论一直都存在，也一直都有人在谈论我。当然，周四听到那些话让我很开心，这一点我不会掩饰。谁都更愿意听到表扬，而不是批评。但我现在只是努力做好自己的工作，努力为拜仁慕尼黑做好自己的工作，努力让那些最终会做出决定的人相信，我并不是一个糟糕的选择。最终，一切都将由监事会决定。正如我之前说过的，我目前的任务就是履行好与拜仁到2027年的合同。如果俱乐部希望继续合作，我愿意坐下来谈。这是针对所有球员而言的吗？帕利尼亚也是如此吗？ 我想，三天前我已经对此说得比较明确了，这就是目前的情况。这些球员是我们希望出售的对象。如果他们继续留在球队，竞争会非常困难。不过，他们依然有权参加拜仁的训练，也有权通过表现证明自己，没有人会对此提出异议。但就整体建队规划而言，我们已经有了其他的想法。 这三名球员（萨拉戈萨、博埃、帕利尼亚）当中，有谁出现新的进展了吗？ 目前市场上有很多动向。转会市场的第一阶段已经过去了，许多重磅交易已经完成，现在又有一些大交易正在酝酿。到了8月份，各支球队会重新审视自己的阵容，有些球队可能因为获得了欧战资格而调整计划，也有些球队可能会受到伤病影响。届时，市场还会出现新的变化，所以还需要耐心等待。不过，可以肯定的是，目前转会市场已经开始活跃起来了。

埃贝尔：听到赫内斯的话我很开心，续约最终将由监事会决定

据法国记者塞巴斯蒂安-维达尔消息，齐尔克泽已同意加盟尤文图斯，尤文图斯与曼联开始谈判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802234015087105_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 维达尔表示，现阶段这家意大利俱乐部与曼彻斯特联之间的讨论已经开始，并且可能会研究一条附带买断选项的租借路径。

记者：齐尔克泽已同意加盟尤文，尤文与曼联开启谈判

姆伯莫谈战胜马竞的原因 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802233041068762_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 姆伯莫谈战胜马竞的原因：我认为赛前我们有一个明确的计划，而每个人都执行了这个计划，这让比赛变得轻松愉快。邮报：维戈塞尔塔想租借巴因迪尔 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802233044009419_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 每日邮报记者Chris Wheeler：维戈塞尔塔想租借巴因迪尔。俱乐部消息人士表示，谈判正在进行中，但还没有达成任何协议。迭戈·科斯塔：库尼亚我们爱你，兄弟，谢谢！ <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802233047050798_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802233050033256_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

姆伯莫谈战胜马竞的原因；邮报：维戈塞尔塔想租借巴因迪尔

据ESPN报道，若续约无法达成，皇马愿意考虑让维尼修斯离队，且不打算提高上一份续约报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802233036044460_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> ESPN获悉，如果无法就续约达成协议，皇马对维尼修斯离队的可能性持开放态度。皇马方面不打算提高最近一次续约报价。在世界杯后的假期结束后，维尼修斯预计将在当地时间周一，也就是3日回到巴尔德贝巴斯参加季前训练。目前他的未来仍存在疑问，他现有合同只剩一年。消息人士告诉ESPN，皇马高层与这名巴西球员的代表之间尚未确定会面日期。皇马认为，现在轮到球员决定是签下一份新合同，还是寻求离队。一名消息人士告诉ESPN，如果维尼修斯选择转会，阿森纳认为自己会处在有利位置。不过，接近球员的消息人士表示，维尼修斯方面尚未与这支英超球队接触。ESPN此前报道称，阿森纳对这名边锋感兴趣，并一直在研究完成交易的可行性。皇马与维尼修斯的代表之间，围绕新合同已经长期陷入僵局。上赛季，ESPN曾报道称，维尼修斯并不急于续约，谈判在世界杯之后才会取得进展。现年26岁的维尼修斯在2018年加盟皇马。此后，这名巴西球员成长为世界最佳球员之一，曾在两次欧冠决赛中进球，并在2024年金球奖评选中排名第二。上赛季在前主帅哈维-阿隆索执教期间，维尼修斯感到不满。他曾在伯纳乌的一场国家德比中被换下后愤怒回应。皇马也已经连续两个赛季没有赢得重要冠军。皇马在转会市场上动作积极，本周前锋卡洛斯-埃斯皮加盟球队。ESPN报道称，皇马接近确认签下边锋扬-迪奥曼德，并且对签下曼城中场罗德里持乐观态度。